Af Shaykh ʿAbd al-Hādī al-Kharsah
Spørgsmål: Hvad er forkastelig innovation / bidʿah?
Svar: Polyhistoren [al-ʿallāmah], Ibn Rajab (رحمة الله عليه) sagde: “Bidʿah er det, som er innoveret fra det, for hvilket der ikke er indikeret en basis i sharīʿahen. Hvad angår det, som har en basis for det i sharīʿahen, som indikerer mod det, så er det ikke en bidʿah i terminologisk betydning, selv hvis det er en bidʿah i sproglig forstand.”
Det er blevet berettet af Imām Aḥmad, al-Bazzār og al-Ṭabarānī fra Ibn Masʿūd (رضي الله عنه) i stoppet (mawqūf) form: “Alt hvad muslimerne ser som godt, er godt imod Allāh og alt hvad muslimerne ser som dårligt, er dårligt imod Allāh.”
Det er blevet berettet af Abū Nuʿaym fra Imām al-Shāfiʿī (رحمة الله عليه) at han sagde: “Bidʿah er af to typer: Prisværdig bidʿah og forkastelig bidʿah. Alt det, som forholder sig til Sunnahen er prisværdigt og alt det, som er i modstrid til den er forkastligt.” Al-Bayhaqī berettede også i sin Manāqib at han sagde: “Bidʿah er af to typer: Den ene er det, som er innoveret i konflikt med Bogen, Sunnahen, en beretning (athār) fra en Ledsager eller konsensus (ijmāʿ), (og) den type innovation er vildledning. Den anden er det, som er innoveret fra det gode, (og som) ikke er i konflikt med noget af det førnævnte, (og) det er en innovation, som ikke er forkastelig.”
Kilder: AbdalHadialKharsa.com (arabisk) / Marifah.net (engelsk)
[Dansk oversættelse © shafii.dk / Said Bak 2010]